Центр Научных и Социальных Инициатив

Микрас Асиас 37, 15233 Халандри

Афины, 08.12. 2019

Центр Научных и Социальных Инициатив а также русскоговорящие прихожане Церкви Св. Живоначальной Троицы (“Русская Церковь”) города Афин доводят до всеобщего сведения некоторые факты, имеющие место быть в Храме в последнее время.

Историческая справка: “Русский Храм” расположен на улице Филеллинон, в нескольких сотнях метров от здания парламента, является одной из старейших церквей и знаменитым византийским памятником города Афин. После освобождения Греции от турецкого ига Греческое правительство передало полуразрушенный храм посольству царской России и в 1847 году началась его реставрация. Именно в это время начинает свою работу в Афинах Российская Духовная Миссия. Инициатором восстановления был настоятель храма Архимандрит Антонин (Капустин) . Научная реставрация проводилась на средства Министерства иностранных дел России. В 1924 году, после признания Грецией СССР, Афинская русская община выступила против перехода Русской Церкви под опеку Советского государства. С тех пор место настоятеля церкви занимают священники, вынужденные покинуть Россию и обосноваться в Греции, а их утверждение, как и назначение церковных старост, взял на себя Афинский Архиепископат.

В июле месяце 2019 года новым настоятелеем Храма Св.Троицы был назначен Архимандрит Синесиос Викторатос, который в июне того же года закончил Общецерковную аспирантуру и докторантуру имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия Московского Патриархата Российской Православной Церкви. Первыми действиями Архимандрита на посту наставника стали изменения, которые напрямую затрагивают годами сложившиеся традиции и ритуалы Церкви, а так же чувства русскоговорящих прихожан.

В первую очередь изменениям подверглось историческое название Церкви, из которой удалена фраза “Русская община”. Русская община в Афинах существует, она сильна и ей далеко небезразлична судьба Храма.

Следующая ключевая переделка коснулась певчего церковного хора. Коллектив хора состоит из восьми профессионалов высокого уровня. Регент клироса Валерий Орешкин награждён Орденом Св. Вонифация за вклад в продолжении церковных певчих традиций. Хор объединяет молящихся, дает эмоциональный импульс. Русское духовное богослужебное пение отличается от византийского. Поэтому созерцать красоту русского знаменного пения, звучащего только в Церкви Св.Троицы, приходят люди разных национальностей и вероисповеданий. По указанию Архимандрита Синесиоса, в целях “экономии”, субботние вечерние богослужения стали проводиться без участия хора и не в русских традициях, как это было заведено десятилетиями.

Перемены затронули и внутреннее убранство Храма. В “целях подготовки к реставрационным работам” (насколько известно, на данный момент разрешение на реставрацию здания от компетентных органов не поступало) из церкви исчезли исторические реликвии: Витрина с царскими дарами (Дьяконское пасхальное облачение XIX века, золотого шитья), Венчальные короны, Икона царской семьи и ряд других икон. Со слов Архимандрита : “в ближайшее время будут удалены и другие реликвии...”. Тревогу вызывает их дальнейшая судьба и хранение. Особенности оформления Храма, его детали, намоленные двумя столетиями русскими прихожанами имеют символический смысл.

Есть опасения, что подобного рода нововведения могут коснуться и захоронений возле стен храма - последнего царского посла в Греции Елима Демидова, князя Сан-Донато, и его жены Софьи Воронцовой-Дашковой.

Выражаем нашу обеспокоенность за дальнейшее развитие событий, направленное на постепенное искоренение русской традиции этого исторического и духовного центра. Слово традиция происходит от латинского - (traditio), что означает передача, повествование. Если не уберечь “Русский Храм”, то через некоторое время ни о какой передаче исторического, духовного и культурного наследия молодому поколению Афинской русской общины и речи быть не может.

Считаем, что КСРС в Греции обязан принять во внимание возникшую ситуацию и рассмотреть её, как принципиально важный вопрос с последующей реакцией. Предлагаем осведомиться о вышеизложенном личным посещением Храма, а так же проинформировать об этом вышестоящие компетентные органы.

Председатель ЦниСИ

Людмила Богила

Секретарь

Андриана Луле