Отчет о проделанной работе гражданской организации «Корни» за 2017г.

 

Доброго времени суток, уважаемые члены и участники Координационного Совета, а также соотечественники!

В рамках ежегодной Отчетно-перевыборной Конференции Координационного Совета российских соотечественников в Греции мы хотим представить годовой отчет о деятельности официальной гражданской организации «Корни», которая находится в Салониках.

 

В 2017г. мы провели ряд общественных и культурных мероприятий, таких как:

- бесплатная экскурсия по историческим улицам города Салоники под руководством лицензированного гида Константина Димитриадиса;

- дружественная встреча, посвященная женскому празднику 8 Марта;

- мастер – класс по макияжу «Основы макияжа – контурирование лица», который провела визажист и специалист по имиджу Анна Георгиади;

- правовой семинар по вопросам миграционного и семейного права, который провели лицензированные адвокаты города Салоники Серафим Карелис, Екатерина Караникола и Михаил Иоанидис.

Одним из наиболее важных событий в деятельности общественной организации стало открытие интернет – портала «Корни.Today» в апреле 2017г. Решение о создании источника информации на русском языке, который объединил бы в себе сразу несколько направлений (новости, мероприятия, информация и т.д.), было принято руководителем гражданской организации Тзавелиной Поповой-Александриди после общения с соотечественниками. Многие из них рассказывали о трудностях, с которыми им пришлось столкнуться в первые годы жизни в Греции из-за отсутствия знаний греческого языка. Нередко это приводило к тому, что люди просто замыкались в себе и не выходили из своего дома без особой необходимости.

Целью создания интернет портала «Корни.Today» стало следующее:

- информирование граждан по вопросам, которые касаются различных областей права (эмиграционное, семейное, гражданское), а также подготовки и оформления документов, покупки недвижимости, посещения государственных инстанций в Греции и т.д.;

- обзор основных новостей города Салоники и Греции в целом;

- обзор мероприятий и событий, которые проходят в городе Салоники;

- предоставление читателям интересного и развлекательного материала;

- знакомство зарубежных читателей с туризмом, культурой и традициями Греции, ее национальной кухней, языком и повседневной жизнью граждан.

Презентация портала состоялась 26 мая в «PortoPalaceHotel» в Салониках.

За небольшой период существованияданный ресурс уже успел собрать большое количество читателей, которые ежедневно посещают нашу страницу в интернете: www.korni.today, а также наши группы в социальных сетях: https://vk.com/korni.today (vkontakte) и https://www.facebook.com/korni.today/ (facebook).

Кроме того нам бы хотелось напомнить о том, что у гражданской организации «Корни» имеется русскоязычная библиотека, которая располагается в центре города Салоники по адресу: Эгнатия 51. Ежегодно количество книг на полках библиотеки «Корни» пополняется десятками новых экземпляров, которые безвозмездно передаются нашими согражданами для общественного пользования.

Поскольку наши соотечественники оказали неоценимую помощь в создании библиотеки, она является общественной и у каждого жителя есть возможность пользоваться ее услугами совершенно бесплатно.

Хотелось бы также отметить, что в 2017г. гражданская организация «Корни» привлекла к сотрудничеству опытных педагогов для проведения языковых курсов для взрослых и детей по следующим направлениям:

- русский язык;

- греческий язык;

- иностранные языки (английский, немецкий).

Кроме этого была организована подготовительная школа выходного дня для детей дошкольного возраста, в рамках которой проходит подготовка по следующим предметам:

- русский язык

- математика

- иностранный язык по выбору (английский или немецкий).

В этом году, 14 декабря, гражданской организации «Корни» исполняется 3 годаимы рады сообщить о том, что в скором времени у нас состоится открытие культурно - образовательного центра «Корни», площадью 170 кв.м., расположенного в центре города Салоники. Он будет включать в себя несколько отдельных классов для занятий, а также помещения для проведения мастер-классов, семинаров, праздников и других культурных мероприятий гражданской организации.

 

(прим.: ниже мы публикуем письмо руководителя гражданской организации "Корни" Дзавелины Алесандриди и ответ на это письмо председателя КСРС  Евгении Кричевской)

- Д.А.: Хотелось бы обратить особое внимание на тот факт, что деятельность «Корней» направлена на объединение всех русскоговорящих граждан, проживающих в Греции. Мы считаем, что слово «соотечественники» объединяет в себе всех представителей русскоговорящего мира (граждане стран бывшего СССР, а также представители понтийской диаспоры).

 

- Е.К.: Уважаемая Дзавелина!

Никто ни на минуту не отменял статуса соотечественника для репатриантов из бывшего СССР, и никто не исключает их из Движения соотечественников в Греции. Дело за одним: включить в Устав организации такие цели, как преподавание и распространение русского языка, популяризация русской культуры и т.д., согласно принятому на 8 Конференции Положению (2016г.). Членов любого Движения объединяет общность целей. Этот вопрос снова поднимался в этом году на Конференции Иваном Зелиловым, и снова Конференция подтвердила правомочность Положения. В рядах Движения есть несколько организаций, которыми руководят и в которые взодят репатрианты, в Уставах которых эти цели обозначены.

 

- Д.А.: Двери нашей организации открыты для всех эмигрантов, которые говорят на русском языке, а также для греков и любых других иностранных граждан, которые стремятся стать ближе к русской культуре, языку и традициям.

В связи с этим мы выступаем против недопущения понтийский обществ, организаций и их представителей к участию в заседаниях, конференциях и других организационных мероприятиях, проводимых Координационным Советом.

Представляя отчет о деятельности нашей гражданской организации, мы также надеемся получить информацию о проделанной работе Координационного Совета за отчетный период. В частности, нас интересуют вопросы, которые касаются основных направлений его деятельности:

- взаимодействие с русскоговорящими общественными организациями, которые располагаются на территории Греции;

- оказываемая помощь и поддержка деятельности общественных организаций;

- контроль деятельности общественных организаций и т.д.

 

- Е.К.: Всю информацию можно получить на сайте КС, где печатаются отчеты о мероприятиях. Кроме того, в открытом доступе есть данные и контакты всех членов КС и Председателя, в том числе, к которым ВСЕГДА можно обратиться с вопросами.

 

- Д.А.: Хотелось бы уделить особое внимание контролю деятельности, поскольку в последнее время участились случаи, когда руководители в рамках общественных организаций стараются решать свои финансовые вопросы. Почему Координационный Совет не принимает никаких мер по отношению к тем, кто осуществляет незаконный бизнес, прикрываясь благородными целями.

 

- Е.К.: Если деятельность какой-то организации незаконная, то разбираться в этом вопросе должно греческое правосудие. Если вопрос чисто нравственного порядка, то было бы целесообразно назвать вещи своими именами – какая именно общественная организация, с Вашей точки зрения, занимается незаконным бизнесом с согласия и попустительства КС?

- Д.А.: Последнее, чему мы хотим уделить внимание, это вопрос, который касается координатора региона Северной Греции. Нас, как организацию, которая располагается во втором по величине греческом городе, не устраивает тот факт, что данный представитель находится в Александруполи. Салоники, безусловно, являются столицей Северной Греции. В этом городе проживает самое большое количество представителей русского мира в этой части страны, поэтому мы настаиваем на пересмотре кандидата на должность координатора региона Северной Греции, который будет находиться в Салониках. Кроме того мы надеемся на то, что новый куратор будет подходить к своей деятельности в этой должности с полным пониманием своей ответственности. Данный координатор должен регулярно посещать общественные организации, которые находятся в этом регионе с целью координирования действий и проведения совместных мероприятий.

 

- Е.К.: Уважаемая Дзавелина! Этот вопрос уместно было бы поднять на самой Конференции. Вы отправили свое письмо 4 декабря, когда Конференция уже была закончена и выбраны координаторы секторов КС. За Юлию Гаврилову проголосовало большинство делегатов.

 

- Д.А.: В целом, хотелось бы сказать о том, что деятельность Координационного Совета соотечественников в Греции не должна носить эпизодический характер и проявляться только в проведении отчетных конференций.

 

- Е.К.: Была ли деятельность Координационного Совета эпизодической, можно судить по отчетам его членов. Протокол вскоре будет опубликован. От вас, Дзавелина, мы ждем предложений и более активного участия в нашем общем Движении.

С уважением

Евгения Кричевская